Perhaps he's saying he's only lost two more teeth since you last saw him, or perhaps he's telling you where to go Julian.
Whatever the message he is conveying, its a wonderful portrait, and the gap in the V is perfectly placed to show off what's left of the gentleman's ivories. (This MUST go into the book, Julian!)