It's certainly a different pace, and different mental process shooting with the Rangefinder and film.
There were two shots on the real where I forgot to focus at all!
I shot 35mm film for the first 16 years - and developed over time by shooting and reviewing extensively. I still think that's the only way you really learn.
What I noticed moving to digital was an acceleration in my learning - and a more immediate connection of cause and effect, as I didn't have to rely on memory to match settings/technique to a final image.
It was right there after I took it, and I could relate what I had done right or wrong and compensate on the spot.
That's a great benefit - but in doing that you loose the absolute need to figure it out before you press the shutter release - so I know what you're saying.
The other key for me was retaining control of the whole process, from shooting through dev and PP.
For you, it's not such an issue - you do so much in house.
Most of use gave up that control with film, and relied on our local lab for dev and print.
When I got all of that in house with digital - I was a happy man
With all that, the joy of the 'cheap as chips' challenge has been immense - I was just so happy I got useable exposures today - which is silly, but there you are - I was like a kid again, with my first film camera
I've already hit
buy it now on a Canonet QL17 on the Bay - I'll be shooting some more film