I see, the simulations apply to the JPEG files so you are feeding straight raw files to Lightroom. Perfect.
Actually, I am with you with the various menus on cameras. There are just too many obscure options I think. The M9 is pretty minimalist as are PhaseOne backs. My Nikons have (like Canon etc) tons of options but most are irrelevant to the work I do with them so I don't bother to memorise them.